近日，东川区人民法院速裁团队成功调解了原告王某与被告李某生命权、健康权、身体权纠纷案件，让双方当事人“面红耳赤走进来，春风和面走出去”，当场握手言和，重拾昔日农贸市场共摆摊位的友好关系。

原告王某与被告李某多年来一起在东川区某农贸市场共摆摊位，9月2日，双方却因摊位占有的大小问题，发生争执，矛盾激化以后更是动手打架，导致双方身体均有不同程度的损伤。10月8日，原告王某诉至本院。经过代旋法官耐心细致地调解，消除当事人的抵触情绪，确保调解方案于法有据，最终双方达成调解，并当场给付部分费用。代旋法官用兼顾法、理、情的调解方式，让当事人切身感受到司法的力度与温度，双方感谢法官将纠纷及时化解。

疫情当下，对持续优化法治化营商环境提出更高要求，“人人都是营商环境参与者、案案都是营商环境试金石”，本案虽是农贸市场的小纠纷，但窥一斑而见全豹，只有依法平等保护各类市场主体产权和合法权益才能创造一个专心创业、安心经营的市场环境，东川区法院将继续为稳定、公平、透明的法治化营商环境贡献司法力量！